Radio Dyclam+, un viaggio sonoro intorno al mondo

“Radio Dyclam+” è una playlist di podcast realizzati dagli studenti del master internazionale Dyclam+ (Fb), coordinato dall’Université de Saint’Etienne, in collaborazione con l’Università di Napoli “Federico II” e altre università europee.
I podcast sono stati realizzati al termine del corso di Antropologia del Paesaggio che ho tenuto durante il mese di febbraio 2021, nell’ambito del semestre napoletano organizzato dal Centro di ricerca Cittam (Fb), coordinato dalla prof.ssa Marina Fumo.

Oltre alla mia breve introduzione, le 18 tracce (in francese o in inglese) portano in altrettanti paesaggi culturali di 15 paesi, in 4 continenti del mondo, per un totale di oltre 2h30′ di ascolto:

Ritengo che le studentesse e gli studenti abbiano fatto uno splendido lavoro, che per me è stato un viaggio come non mi era mai capitato prima. Per il supporto e l’aiuto ringrazio anche Giuseppe Trinchese e Marco Casa.

La scaletta, con le singole tracce linkate, è questa:

• Giovanni Gugg – Discovering the cultural landscapes of the world – Intro

1. Taisya Hovhannisyan – Le mont Ararat. Symbole de l’Arménie – Armenia
2. Emma Del Carmen Castillo – Chiribiquete. Terre mystique et millénaire des cultures Jaguar – Colombia
3. Laure Marique – Bruxelles, ma belle – Belgium
4. Lana Gunjic – Ethnographic Museum in Belgrade – Serbia
5. Elena Makeeva – Da minha língua vê-se o mar (From my language the sea can be seen) – Portugal and Russia
6. Lorraine Berthélémy – La majestueuse forêt de Compiègne : Hommage à un lieu d’enchantement, à sa faune et sa flore – France
7. Amélie Chartier – Voyage sur l’Île de Ré, un territoire où la vie ne manque pas de sel – France
8. Juncris Namaya – Le musée national de Kinshasa – RDCongo
9. Kabwe Kasindi – Le combat du siècle à Kinshasa 1974: Muhamad Ali – Geroge Foreman – RDCongo
10. Georgia Ana Sagum – Dream Weavers of the Philippines – Philippines
11. Kenneth Tua – Batanes Landscapes: In the path of the Philippines’ typhoon track – Philippines
12. Aliou Ndiaye – Voyage au Pays Bassari – Senegal
13. Yacine Dia – Femmes de Nder – Senegal
14. Cheikh Diop – Présentation du Musée Théodore Monod d’art Africain – Senegal
15. Isabela Barboza – Le paysage culturel de Olinda, Pernambuco (EP01 – Le Brésil les yeux fermés) – Brazil
16. Josiane Alves – Le paysage culturel de Pampulha (EP02 – Le Brésil les yeux fermés) – Brazil
17. Alcita Graciano De Carvalho – Le paysage culturel de Paraty, Rio de Janeiro (EP03 – Le Brésil les yeux fermés) – Brazil
18. Brenda Castor – Rio de Janeiro from the Royal Family (EP04 – Le Brésil les yeux fermés) – Brazil

Welcome to “Radio Dyclam+”, a podcast window on the cultural landscapes of humanity. The 2021 edition of the Erasmus Mundus Dyclam+ master’s programme is coordinated by the University of Saint’Etienne, in collaboration with several universities in the European Union. The podcasts in this series were produced in a workshop on landscape anthropology held by myself, Giovanni Gugg, at the Department of Engineering of the University of Naples “Federico II”. The students of the master’s course come from 15 countries on 4 different continents and in each episode they talk about a landscape or a cultural heritage from their country. Come and discover humanity with “Radio Dyclam+” 2021. Enjoy listening and have a good trip!

Bienvenue à “Radio Dyclam+”, une fenêtre podcast sur les paysages culturels de l’humanité. L’édition 2021 du master Erasmus Mundus Dyclam+ est coordonnée par l’Université de Saint Etienne, en collaboration avec plusieurs universités de l’Union européenne. Les podcasts de cette série ont été réalisés dans un laboratoire d’anthropologie du paysage tenu par moi, Giovanni Gugg, au département d’ingénierie de l’Université de Naples “Federico II”. Les étudiants du master viennent de 15 pays de 4 continents différents et dans chaque épisode, ils racontent un paysage ou un patrimoine culturel de leur pays. Venez découvrir l’humanité avec “Radio Dyclam+” 2021. Bonne écoute et bon voyage !

Benvenuti su “Radio Dyclam+”, una finestra podcast sui paesaggi culturali dell’umanità. L’edizione 2021 del master Erasmus Mundus Dyclam+ è coordinata dall’università di Saint’Etienne, in collaborazione con varie università dell’Unione Europea. I podcast di questa serie sono stati realizzati in un laboratorio di antropologia del paesaggio tenuto da me, Giovanni Gugg, presso il dipartimento di Ingegneria dell’università di Napoli “Federico II”. Le studentesse e gli studenti del master provengono da 15 Paesi di 4 continenti diversi e in ciascuna puntata raccontano un paesaggio o un bene culturale del loro Paese. Venite alla scoperta dell’umanità con “Radio Dyclam+” 2021. Buon ascolto e buon viaggio!